Martyrs : un remake qui n’augure rien de bon

On ne peut pas toujours être contre les remakes américains, mais parfois on ne peut que l’être.

Déjà, l’idée même d’un remake de Martyrs (que j’ai aimé), peut déranger. Mais elle peut bien vite profondément agacer quand le réalisateur qui va s’en occuper raconte n’importe quoi et prouve bien qu’il n’a rien compris au film d’origine.

Daniel Stamm (à qui on doit Le dernier exorcisme), a tout de même affirmé que « Martyrs est très nihiliste. Notre approche sera d’explorer cette noirceur mais de donner une lueur d’espoir. Vous n’aurez donc pas à vous tirer une balle à la fin du film » et pire « A chaque fois que vous pensez savoir où le film va, il va en fait ailleurs. Il y a malgré tout des éléments qui permettent de s’identifier : deux amies qui ne peuvent pas être séparées, un peu comme Forrest Gump et Jenny ».

On peut se demander si ce n’est pas une blague de mauvais goût. On tombe ici dans la pure caricature de remake américain.

Reste à voir si ça va vraiment se faire comme il l’annonce. En tout cas c’est sûr, ça n’augure rien de bon.

Via