Orgueil et préjugés et…zombies !
Posted by Desperate Zombie on février 02, 2009 in livre tagged with horreur, ZombieAprès avoir contaminé l’univers des comics avec Marvel Zombies, nos bestioles préférées s’attaquent à une oeuvre de la littérature anglaise.
Cette œuvre est Orgueil et préjugés de Jane Austen. Celle-ci (le livre pas son auteur hein !) est passée à la moulinette de Seth Grahame-Smith et est devenue un roman d’époque avec des touches de zombies.
L’histoire du roman classique (résumé à lire ici) se voit donc ornementé de scènes de zombies. Alors évidemment, c’est un minimum intégré à la narration. L’histoire commence quand un mystérieux virus s’abat sur un village anglais bien calme nommé Meryton et les morts finissent par y revenir à la vie. Elizabeth Bennet lutte contre cette attaque de zombies mais fini par être distraite par l’arrivée de l’arrogant Mr Darcy.
Il y a donc une alternance entre la lutte sanglante face aux zombie et celle des deux amants. On peut tout de même se demander si tout cela sera bien cohérent.
Certains férus de littérature crieront peut être au scandale (Orgueil et Préjugés est une œuvre majeure de la littérature anglaise) mais d’autres (comme moi, qui aie du mal à lire autre chose que des livres de Richard Matheson et Clive Barker…) auront là une possibilité de découvrir une grande œuvre à laquelle on aura ajouté une bonne grosse dose de ketchup.
Une idée en tout cas bien originale, mais qui fera sans aucun doute débat. Faut il modifier certains chef d’œuvres pour les rendre plus accessibles ?
Ou bien il faut peut être tout simplement apprécier la chose pour ce qu’elle est : un délire fun qui promet sans doute d’être bien jouissif.
Et si ils en faisaient un film ? Comme me l’a fait remarquer Trypode (mon fournisseur régulier d’infos, dont celle-ci, merci mec) Keira Knightley, qui tenait le rôle de Elizabeth Bennet dans l’adaptation du roman sortie en 2005, pourrait bien y reprendre son rôle dans cette version zombifiée. Celle-ci, par sa maigreur exagérée, entrerait bien facilement dans la peau putéfriée d’un zombie. Non ?
Pride and Prejudice and Zombie sort mi-avril, mais pas encore chez nous malheureusement.
Plus d’info ici.
(merci également à Flo, pour m’avoir éclairé sur cette oeuvre que je ne connaissais honteusement pas !)
MAJ : le livre est finalement sorti chez nous fin octobre 2009 via l’éditeur Flammarion. La critique du livre ici !


Des zombies dans les oeuvres anglaises….Ils l’ont bien « mériton »….les britons….
« Faut il modifier certains chef d’œuvres pour les rendre plus accessibles ? »
Si on change une œuvre fatalement ce n’est plus la même. Surtout une œuvre comme celle-ci qui traite de l’ennui, des formalités, du mondain, etc. Bref si tu mets des zombis ça peut être cool, voire très marrant, mais ce n’est pas « Orgueil et préjugés ».
Donc en résumé, si tu veux lire « Orgueil et préjugés », lis « Orgueil et préjugés » ^^
De plus c’est loin d’être inaccessible, c’est pas du Rimbaud ou du Sartre.
@…NightMare… – aha nawak !
@Vinc’ – ah mais je suis tout à fait ok avec toi !
(tiens, le film passe bientôt sur France 2…)
http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_manifestations/f.rendez-vous_samedi.html?seance=1223902905398
Ci-joint le lien vers des infos sur la rencontre à la BnF avec Laurent Bury, le traducteur d’Orgueil et préjugés et zombies samedi 20 février de 17-18h, hall Est, entrée gratuite