Pascal Laugier parle du remake de Hellraiser

Alors que je commençais à avoir peur pour ce remake, Pascal Laugier profite d’une interview pour le site Ain’t it cool pour mettre les choses au clair.

Je ne vais pas vous traduire ici tout ses propos, mais plutôt les résumer.

Il explique qu’il a vu le film d’origine quand il avait 13 ans et que ça a été un vrai choc pour lui (tu m’étonnes !).
De ce fait, il ne pouvait vraiment pas refuser cette proposition des frères Weinstein. De toute façon s’il n’est pas d’accord avec la production pour le remake de Hellraiser, il quittera le navire. Il attend de voir la réaction des producteurs quand il leur fera lire son scénario. Si leur réaction ne lui plaît pas, il avisera.
Il ne veut surtout pas trahir le travail de Cliver Barker. Il aura la chance d’avoir un plus gros budget que lui à l’époque, alors forcément, ce sera plus épique, ce sera plus grand, mais il espère que ce ne sera pas plus soft.
Il a parlé avec Bob Weinstein, il s’y connaît en ciné, il veut soutenir les projets, mais est aussi un businessman. Donc ce sera forcément une bataille. Il espère que la balance sera trouvée entre l’artistique et le commercial, et que le film sera au plus proche de sa vision. Il verra si oui ou non, il ira jusqu’au bout.
Il dit (a raison) que la franchise a été tuée par tout ces cheap et mauvais direct-to-dvd (il parle des Hellraiser 4, 5, 6) que nous détestons tous.
Il parle aussi d’un éventuel remake de Martyrs qui se ferait aussi avec Dimension Films. 

On peut, je pense, lui faire confiance pour nous préparer une vraie bonne nouvelle adaptation de la nouvelle de Cliver Barker et avoir assez de caractère pour se défendre face aux producteurs américains.
Après bien sur, nous verrons bien. 

Retrouvez ici la longue interview.